Serie DFW





"DFW-IECEX3GD": IECEx-GEWICHTSANZEIGE FÜR DIE EX-ZONEN 2 & 22


  "DFW-IECEX3GD": IECEx-GEWICHTSANZEIGE FÜR DIE EX-ZONEN 2 & 22
 

MASTER/REPEATER-OPTION
  • Programm (Code MSTSLV) spezifisch für die Verwendung der Anzeige als Universal- oder Multiwaage (MASTER) Gewichtsrepeater in Kombination mit DFW/DGT/MCW.
    ARBEITSMETHODEN:
  • Multiwaage-Repeater (MASTER):
    Modalität, die es Ihnen erlaubt, bis zu 32 unabhängige Waagen zu wiederholen, mit der Möglichkeit, ihre Funktionen zu verwalten oder die Summe der Gewichte aller Waagen anzuzeigen und zu drucken.
  • UNIVERSAL-Gewichtsrepeater:
    Modalität, die es erlaubt, das Gewicht jeder beliebigen Waage zu wiederholen, durch die Konfiguration der Eingabezeichenkette.

    Für weitere Details, hier klicken.
HAUPT-ZERTIFIZIERUNGEN
  • EU-Baumusterprüfungsbescheinigung (45501:2015)
  • OIML R76
  • EN/IEC 60079-0
  • EN/IEC 60079-11 (Version ZB)
  • DE/IEC 60079-15
  • EN/IEC 60079-31
  • Australian legal for trade certificate of approval (NMI S788)
  • Zertifizierung nach der ATEX-Richtlinie 2014/34/EU und in Übereinstimmung mit dem IECEx-Schema, Gruppe II Kategorie 3GD nach EN/IEC 60079-0, EN/IEC 60079-11, EN/IEC 60079-15, EN/IEC 60079-31.


    das Zertifikat ansehen
IM KOSTENVORANSCHLAG VERFÜGBAR
  • Spannungsversorgung 24 Vdc.
  • Kabelverschraubungen PG13,5 mit Adaptern für die Durchführung von Kabeln von 5,5 bis 8 mm und von 10,5 bis 13 mm.
Gewichtsanzeige für als explosionsgefährdete eingestufte Ex-Bereiche. ATEX/IECEx-Kennzeichnung:
II 3G Ex nR IIC T6 Gc X (0°C<= Ta <=50°C) für Gas
II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP65 X (0°C<= Ta <=50°C) für Staub.
ATEX/IECEx-Kennzeichnung in Ausführung mit eigensicherem Anschluss für Wägezellen:
II 3G Ex nR [ia] IIC T6 Gc X (0°C<= Ta <=50°C) für Gas
II 3D Ex tc [ia] IIIC T85°C Dc IP65 X (0°C<= Ta <=50°C) für Staub.
Geeignet zur Realisierung von Wiege-, Dosier- und Automatisierungssystemen. CE-M eichfähig (OIML R-76 / EN 45501).

NEUHEITEN

  • IECEx-Zertifizierung.
  • Neues Gehäuse mit Verschluss ohne frontale Schraubungen zur einfachen Reinigung der Anzeige.
  • PG7- und PG9-Kabelverschraubungen mit Adaptern für 4 bis 7 mm und 7 bis 10 mm Kabelführung. Ausgestattet mit einem Antifriktionssystem, das keine zusätzlichen externen Kabelbefestigungen erfordert, wie vom IECEx-Schema und den ATEX-Richtlinien gefordert.
  • Erhältlich in spezieller Ausführung für den direkten Anschluss an Wägezellen, die in Zone 1/21 und 0/20 installiert sind.

TECHNISCHE MERKMALE

  • Wasserdichte Tastatur mit 17 Tasten.
  • LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung als Standard mit 6 Ziffern von 25 mm.
  • Satiniertes Edelstahlgehäuse IP68.
  • Geeignet für die Verwendung auf dem Tisch.
  • Abmessungen: 280x143x185 mm.
  • Max. 10.000e oder 3 x 3000e @ 0,3 µV/d in einer CE-M-geprüften Version für den legalen Gebrauch.
  • Max. 1.000.000d anzeigbar für den internen Gebrauch in der Fabrik.
  • Bis zu 8 Signal-Linearisierungspunkte mit DINITOOLS (3 von der Tastatur).
  • Interne Auflösung bis zu 3.000.000 Punkten.
  • A/D-Wandlung 24 Bit Sigma-Delta , max.200 Konv./Sek. automatische Auswahl.
  • Schutzhülle für Platine im Inneren des Gehäuses.
  • Digitales Kalibrieren und Set-Up über die Tastatur.
  • Instrumentenverwaltung und -konfiguration vom PC aus mit DINITOOLS.
  • 4 Kanäle (für jedes einzelnes Wiegesystem).
  • Stromversorgung bei 110-240 Vac oder 12-24 Vdc Max. 25.2W (optionales Netzkabel).
  • Anschluss von bis zu 8 Wägezellen mit 350 Ohm.

EIN- UND AUSGÄNGE

  • Bidirektionaler RS232/C-Port konfigurierbar für den Anschluss an Drucker/Etikettierer im sicheren Bereich.
  • Bidirektionaler Port RS232/C konfigurierbar für PC, PLC, zusätzliche Fernanzeige, im sicheren Bereich.
FUNKTIONEN:
  • TASTATUR:
    Nullstellung, automatische Tara, voreingestellte Tara, Daten drucken und/oder senden, ausgewählter Funktionsbefehl, Ein-/Ausschalten, Archiv von 20 Tarawerten, 2 numerische IDs, Tastatursperre, letzte Druckwiederholung.

  • AUSWÄHLBARE FUNKTIONEN:
    - Hochauflösende x 10 Anzeige;
    - Netto/Brutto oder lb/kg-Konvertierung;
    - Gewichtssummierung;
    - Formulierung;
    - Steuerung +/-;
    - Prozentwägung;
    - Zugelassene Gewichtsübertragung an PC/PLC (mit Option Alibispeicher ALMEM);
    - Stückzähler;
    - Ein-/Ausgang;
    - Hold;
    - Sollwertsteuerung (mit Option DFIO).
VERFÜGBARE SPRACHEN FÜR DEN DRUCK
  • IT, EN, FR, DE, ES, PT, CN*, EL*

    * Chinesisch und Griechisch erfordern eine Programmierung des Druckers/Etikettierers (S1, nur zum Zeitpunkt der Bestellung)
DOWNLOAD
Verfügbare Versionen
 CodeBeschreibung
DFW-IECEX3GD Ex-Anzeiger für Zone 2/22. Gehäuse aus Edelstahl, Schutzart IP68, Tastatur mit 17 Tasten, hintergrundbeleuchtetes LCD-Display und internes Netzteil. ATEX/IECEX II 3G Ex nR IIC T6 Gc X (0°C<= Ta <=50°C) für Gas und II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP65 X (0°C<= Ta <=50°C) für Staub. Komplett mit gedruckten Sicherheitshinweisen und der EU-ATEX-Konformitätserklärung (EN, DE, FR, ES und IT).
DFW-IECEX3GDZB Ex-Anzeiger für Zone 2/22 direkt anschließbar an Wägezellen, die in Zone 1/21 und 0/20 installiert sind. Gehäuse aus Edelstahl, Schutzart IP68, Tastatur mit 17 Tasten, hintergrundbeleuchtetes LCD-Display und interne Stromversorgung. ATEX/IECEX II 3G Ex nR [ia] IIC T6 Gc X (0°C<= Ta <=50°C) für Gas und II 3D Ex tc [ia] IIIC T85°C Dc IP65 X (0°C<= Ta <=50°C) für Staub.
Optionale Stromversorgungskabel
 CodeBeschreibung
EXACB4(S6) 4x0,5 mm² armiertes Kabel (geeignet für Ex-Zonen). PVC-Innenmantel. Armierung: verzinktes Stahldrahtgeflecht. Außenmantel PVC, Durchmesser 7,3 mm. Temperaturbereich: -30 / +80 °C. Mindestbiegeradius >/= 10 x Außendurchmesser €/m
ATEX-Konformitätserklärungen
 CodeBeschreibung
DCATEX3GD ATEX-Erklärung für das gesamte Wäge-System. Typ Ex II 3G IIC T6 Gc X und Ex II 3D IIIC T115°C Dc X, mit entsprechendem Schild des gesamten Wäge-Systems, für ATEX- oder NICHT ATEX-zertifizierte Dini Argeo-Anzeige (im letzteren Fall in einem sicheren Bereich zu installieren), verbunden mit mechanischer Struktur mit ATEX-Wägezellen (jede Zelle muss mit CCATEX oder CCATEX3GD zertifiziert sein). Komplett mit Ausdruck der Beschreibung und ATEX-Konformitätserklärung des gesamten Wäge-Systems (EN, DE, FR, ES und IT).
DCATEXMB4 ATEX-Erklarung fur das Gesamt-System mit Dini Argeo Zener-Barrieren. Typ Ex II 2G IIC T6 Gb X e Ex II 2D IIIC T125°C Db X, mit Schild des Gesamt-Systems, für Wäge-Indikator verbunden mit Dini Argeo Zener-Barrieren, angeschlossen an eine mechanische Konstruktion mit ATEX-Wägezellen (jede Wägezelle benötigt die Option CCATEX-Zertifikat). Komplett mit Ausdruck der Beschreibung und ATEX-Konformitätserklärung des Gesamt-Systems (EN und IT).
(*) DCATEXMB4 nur mit DFW-IECEX3GDZB vereinbar.
Zulassung
 CodeBeschreibung
KCEM Schildchen und Welmec-Formular für eine Waage. NETTO €. Service verfügbar in Kombination mit einem Dini Argeo Wäge-Indikator.
ECEMDOC EU-Konformitätserklärung, Eu-Prüfschein, Prüfprotokoll und metrologiche Broschüre in gedruckter Form (kostenfrei zum Download von der Webseite, nur für CE-M eichfähigen Waagen). € NETTO.
ECEM-AU Eichung für Australien, für einzelne Plattform/Waage.
Datum/Uhrzeit
 CodeBeschreibung
DFCLK(S1) Echtzeituhr für Druck/Anzeige von Datum/Uhrzeit mit Leiterplatte, Klemmen, Kunststoffbox und UL-gekennzeichneten Etiketten (falls vorhanden).
Kommunikationsschnittstellen
 CodeBeschreibung
ETHD(S1) Eingebaute Ethernet Schnittstelle. Übertragungsrate von 10 bis 100 Mbit/s, Protokolle TCP, UDP, IP, ARP ICMP, Ethernet Mac.
ALMEM-1(S1) Alibi-Speicher (Fiskalspeicher, max. 120.000 Wägungen) für die zugelassene Übertragung des Gewichtes zu PC/SPS oder Speicherung auf MMC/USB. Integrierte Echtzeituhr für den Ausdruck von Datum/Uhrzeit mit Leiterplatte, Klemmen, Kunststoffbox und UL-gekennzeichneten Etiketten Falls vorhanden, erfordert FW 05.00.02 oder höher. Nicht kompatibel mit Gewichtsrepeatern.
RS485C(S1) Eingebaute RS485-Schnittstelle (Einbau/Kabelverschr. nicht enthalten).
Digitale Input / Output
 CodeBeschreibung
DFIO3GD-1(S1) Einbau-Modul ATEX 3GD mit 2 Ein- u. 6 Ausgängen. (erfordert FW 05.05.00 oder höher).
Drucker / Etikettendrucker für sicheren Bereich
 CodeBeschreibung
OBTPRB(S1) Thermo-Drucker in Tischversion. Für Wäge-Indikatoren mit ABS-Gehäuse IP40. Anschlusskabel 1,5m und integriertem Netzteil. Standardmäßig mit Thermopapierrolle.
CODEPG Dienst für das Laden einer kundenspezifischen Codeseite , für TPR-Drucker. Standard-Codeseite: PC437 (MITTELEUROPA, USA)
LP542TE(S1) Thermodirekt-Drucker. Standardmäßig mit Etikettentrennmechanismus ausgestattet. Maximale Druckgröße 25400 x 108 mm. Maximaler Rollen-Ø 127 mm und Breite bis zu 112 mm. Etikettenrolle und Transferfolie nicht enthalten.
Anschlusskabel
 CodeBeschreibung
RSCBTW 4-adriges, verdrilltes, geschirmtes Kabel (2x2x0,34 mm²), für RS485-Kommunikation oder Analogausgang. Innenmantel aus Polyolefin. Abschirmung aus verzinntem Kupfergeflecht. Äußerer Mantel PVC, Durchmesser 7mm. Temperaturbereich: -30 / +80 °C. Minimaler Biegeradius >/= 6 x Außendurchmesser €/m
ETHCBEX(S6) Mehradriges Kabel (4x2xAWG24), geeignet für Ethernet-Verbindungen in Ex-Zonen (Stecker und Kabelverschraubung nur mit S6-Service installiert). Erste Abschirmung: Aluminium/Polyesterband, zweite Abschirmung: verzinntes Kupfergeflecht (Bedeckung ≥ 85% - EMC 89/336). Äußerer Mantel: PVC, Durchmesser 6,3 mm. Temperaturbereich: -30 / +80 °C. Mindestbiegeradius >/= 8 x Außendurchmesser. Mindestlänge 10 m. €/m
ETHCBEX10M(S3) ETHCBEX-Kabel komplett mit Kabelverschraubung und Steckern. Länge 10 m.
Halterungen
 CodeBeschreibung
EXSTFR Halterung aus Edelstahl AISI 304, einstellbare Neigung. Zur Befestigung von IECEX-Gewichtsanzeigen an der Wand.
EXSTFI Wandhalterung aus Edelstahl AISI 304. Für die Montage von IECEX-Gewichtsanzeigen.
PANEL-ST Halterung zur Befestigung der Anzeige an der Schalttafel.
Gewicthsrepeater Software
 CodeBeschreibung
MSTSLV Programm zur Umwandlung eines Gewichtsindikators in einen Repeater. Kombinierbar mit DFW- und DGT-Gewichtsanzeigen.
Software für Brückenwaagen
 CodeBeschreibung
WEITRUCK-1 PC-Software für Fahrzeug-Verwiegung. Einsetzbar mit Indikatoren der Serie DFW, DGT oder 3590. Speicher für Kundendaten, Material, Fahrzeugdaten, Verwaltung der Summenspeicher und programmierbare Druck-Vorlagen. Erfordert Alibispeicher bei Kombination mit DFW/DGT (die Serie 3590 ist serienmäßig mit Alibispeicher ausgestattet).
Speicherung der Wägungen
 CodeBeschreibung
SWM “Weimonitor“ - PC-Programm zur Überwachung und Aufzeichnung der Wägungen auf der angeschlossenen Waage(n) in Echtzeit (der Preis daneben bezieht sich auf die Lizenz zur Verwaltung einer Waage).
Kabelverschraubungen PG
 CodeBeschreibung
PG7-IECEX PG7-Kabelverschraubung für DFW- und 3590 Serie IECEx Kabeldurchmesser: 4 bis 7 mm.
PG9-IECEX PG9-Kabelverschraubung für DFW- und 3590 Serie IECEx Komplett mit Zwingen und Dichtungen. Kabeldurchmesser: 4 bis 7 mm oder 7 bis 10 mm.
PG13-IECEX PG13 Kabelverschraubung für DFW und 3590 Serie IECEx Komplett mit Zwingen und Dichtungen. Kabeldurchmesser: 5,5 bis 8 mm, 8 bis 10,5 mm oder 10,5 bis 13 mm.
Weitere Optionen
 CodeBeschreibung
TECSUP Technische Unterstützung per Telefon auf Anfrage.

Datenblatt als PDF Alle technischen Daten und Grafiken können für Änderungen und Verbesserungen ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
UNTERSTÜTZUNG
UNTERLAGEN
VERTRIEBS-
NETZWERK
KATALOGE
Dini Argeo is a company of
Rice Lake Weighing Systems		 Copyright - All Rights Reserved - 20/04/2024
Dini Argeo S.r.l. - P.IVA/VAT IT00767800360 Privacy Policy