|
Serie DFW





Dini Argeo "DFWIECEX" Gewichtsanzeige, IECEx und ATEX zertifiziert, für Zonen 1 und 21, 2 und 22.


  Dini Argeo "DFWIECEX" Gewichtsanzeige, IECEx und ATEX zertifiziert, für Zonen 1 und 21, 2 und 22.
 

Kommunikationsschnittstellen - OPTIONS
  • OPTIONALE DIGITALE EINGÄNGE \ AUSGÄNGE:
  • Karte mit 4 eigensicheren digitalen Eingängen und 4 Ausgängen, mit folgenden Spezifikationen:
    Eingänge
    - Ui: 18 V
    - Ri: 214 Ω
    - R-Eingang: 859 Ω
    Elektronische Relaisausgänge
    - Ui: 18 V
    - Pi: 1,75 W
    In: 70 mA
  • Eigensichere Stromversorgungsklemme, zum Steuern von Geräten im ATEX-Bereich oder Drucktastenfeld. Ausgangsspannung 6 V, max. Strom 300 mA.

    HINWEIS: Mit der verfügbaren Stromversorgungsklemme ist es möglich, das EXPHBN-Bedienteil direkt zu verwalten, sogar in einem sicheren Bereich, ohne Schutzbarrieren.

  • OPTIONALER ANALOGAUSGANG:
  • Eigensicherer Analogausgang, programmierbar auf 0 ... 10 VDC, 0 ... 20 mA oder 4 ... 20 mA

    HINWEIS: Es ist möglich, das Signal direkt in einen sicheren Bereich zu übertragen unter Verwendung der eigensicheren Schutzbarriere, PFANOUTEX-Code für Analogausgang in 0 ... 20 mA (oder 4 ... 20 mA) Konfiguration.

    Der Analogausgang des DFWIECEXAN ist ein aktiver Analogausgang, weshalb er nicht mit Strom versorgt werden darf. Der Widerstand des Analogeingangs muss sein:
    - Wenn das Ausgangssignal eine Spannung ist: Rmin=1K
    - Wenn das Ausgangssignal ein Stromsignal ist: Rmax=300ohm

  • SERIELLER RS485-ANSCHLUSS
  • 2 eigensichere serielle RS485-Ports, optional, für die Kommunikation mit Repeatern und anderen Geräten.

    HINWEIS: Es ist möglich, Daten direkt in einem sicheren Bereich mit dem Schutzbarrierecode PFB485EX
Baugruppe-Zertifizierung
  • EXDC: Baugruppe ATEX-Zertifizierung für DFWIECEX
Die Gewichtsanzeige DFWIECEX stellt den neuesten Stand der Technik für Wägungen in explosionsgefährdeten Bereichen dar. Dank des hintergrundbeleuchteten RGB-Displays, des leistungsstarken Prozessors und vor allem der wichtigsten verfügbaren Schnittstellen, die alle eigensicher sind, ermöglicht DFWIECEX die Integration der Waage in die Produktionsprozesse, direkt in gefährlichen Bereichen, die Steuerung von Elektroventilen und die Kommunikation mit SPS und anderen Geräten. IECEx- und ATEX-zertifiziert und für den Einsatz bei Dritten zugelassen.

Höhepunkte

  • LCD Display mit RGB-Hintergrundbeleuchtung.
  • Hochgeschwindigkeits-X-Core-CPU der neuesten Generation, ideal für die Verwaltung schneller und präziser Wäge-, Abfüll- oder Dosierprozesse
  • Vollständiges Angebot an Industrieschnittstellen, zur Auswahl:
    - Eigensichere digitale I \ O
    - Eigensicherer Analogausgang
    - Bis zu 3 bidirektionale, eigensichere serielle RS485-Ports
    - Bluetooth

    HINWEIS: Alle oben genannten Schnittstellen sind für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zertifiziert

Technische Daten

  • Schutz:
    - vor Gas: Ex ib [ib Gb] [ia Ga] IIC T4 Gb
    - vor Staub: Ex tb [ib Db] [ ia Da] IIIC T135 ° C Db
    - ATEX: II2 (2) G (1) G
    - ATEX: II2 (2) D (1) D
    - Ta 0 ° C / + 50 ° C
  • Kontrastreiches RGB-Display mit Hintergrundbeleuchtung und 6 25-mm-Ziffern. Helligkeit über die Tastatur einstellbar.
  • Wasserdichte Tastatur mit 17 Tasten
  • Gehäuse aus Edelstahl AISI304 mit IP65- und IP68-zertifiziertem Schutz.
  • Minimaler Messbereich (Innenbereich): 0,01 µV / d
  • 4 Zelleneingänge, mit wählbarer Betriebsart:
    - Einzelwaage (mit nur einem Eingang)
    - 4-Kanal-Digital-Anschlussdose (Nutzung mehrerer Zelleneingänge)
  • Metrologische Zulassung: 10.000e oder Mehrbereich 3x3000e @ 0,3µV / e.
  • Anschluss bis zu 8 350Ohm Zellen.
  • Möglichkeit des direkten Anschlusses an den in Zone 0 und 20 installierten Lastaufnehmer.
  • 1 eigensicherer serieller RS485-Port als Standard für die bidirektionale Kommunikation mit SPS, PC oder Geräten in explosionsgefährdeten Bereichen.
  • Wahl des Netzteils (siehe Optionstabelle):
    - Mittels Netzteil Dini Argeo, 110-230 Vac oder 24 Vac - 24 Vdc
    - Über externe Batterie Dini Argeo, aus Edelstahl, mit einer Autonomie von ca. 40 h (Verbindung / Trennung direkt im explosionsgefährdeten Bereich und Aufladen in einem sicheren Bereich)

    HINWEIS: Die Autonomie kann je nach reduziert werden den Empfang der Systemlast, das angeschlossene Kommunikationszubehör und die Konfiguration der Hintergrundbeleuchtung.
  • Abmessungen: 280 x 143 x 185 mm.
  • Verfügbare Kabelverschraubungen: 2 x PG9 als Standard, 1 PG im Lieferumfang (nicht montiert) und Vorkehrungen für zusätzliche 2 optionale PG9.

Hauptzertifizierungen

  • EU Type Examination Certificate (EN 45501:2015)
  • OIML R76
  • EN/IEC 60079-0
  • EN/IEC 60079-11
  • EN/IEC 60079-5
  • EN/IEC 60079-31
  • Zertifizierung nach der ATEX-Richtlinie 2014/34/EU und in Übereinstimmung mit dem IECEx-Zertifizierungsschema, Gruppe II Kategorie 2GD nach EN/IEC 60079-0, EN/IEC 60079-11, EN/IEC 60079-5, EN/IEC 60079-31.


    das Zertifikat ansehen
DOWNLOAD
Verfügbare Versionen
 CodeBeschreibung
DFWIECEX IECEX- und ATEX-zertifizierte Gewichtsanzeige, für Zonen 1, 21, 2, 22. Schutz: Ex II 2(2)G(1)G Ex ib [ib Gb] [ia Ga] IIC T4 Gb X für Gas und Ex II 2(2)D(1)D Ex tb [ib Db] [ia Da] IIIC T135 ° C Db X für Staub (Ta=0°C/+50°C). Immer mit Netzteil IECEXPW oder Netzteil IECEXB zu kombinieren. Inklusive Ausdruck der Sicherheitshinweise und EU-ATEX-Konformitätserklärung (EN, DE, FR, ES, IT).
DFWIECEXAN IECEX- und ATEX-zertifizierte Gewichtsanzeige, für Zonen 1, 21, 2, 22. Mit integriertem Analogausgang, eigensicher und entsprechender zusätzlicher Kabelverschraubung. Schutz: Ex II 2(2)G(1)G Ex ib [ib Gb] [ia Ga] IIC T4 Gb X für Gas und Ex II 2(2)D(1)D Ex tb [ib Db] [ia Da] IIIC T135 ° C Db X für Staub (Ta=0°C/+50°C). Immer mit Netzteil IECEXPW oder Netzteil IECEXB zu kombinieren. Inklusive Ausdruck der Sicherheitshinweise und EU-ATEX-Konformitätserklärung (EN, DE, FR, ES, IT).
Kommunikationsschnittstellen
 CodeBeschreibung
485IECEX Eigensicherer serieller RS485-Port für die Kommunikation im ATEX-Bereich. Maximale Kommunikationsentfernung 200m. (HINWEIS: Für die direkte Kommunikation mit Geräten im sicheren Bereich muss die Schutzbarriere PFB485EX verwendet werden.)
ALM-IECEX Alibispeicher und Uhrenkalender für DFWIECEX-Indikator.
BTH-IECEX Integrierte Bluetooth 4.2-Schnittstelle, für explosionsgefährdete Bereiche. Maximale Kommunikationsentfernung 10 m.
IECEX4IN4OUT(S3) Karte mit 4 optoentkoppelten Digital-Eingängen und 4 -ausgängen, eigensicher, zur Ansteuerung von Geräten in explosionsgefährdeten Bereichen. Zur Verwendung in Verbindung mit eigensicheren Spannungen. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Netzteile
 CodeBeschreibung
IECEXPW Netzteil IECEx und ATEX für DFWIECEX mit 110-230Vac Eingang. Inklusive Eingangskabel für den Netzanschluss (6 m) und Ausgangskabel für den Anschluss an die Anzeige (3 m). Schutzart: Ex II 2(2)G Ex q [ib Gb] IIC T4 Gb X für Gas und Ex II 2(2)D Ex tb [ib Db] IIIC T135 ° C Db X für Staub (Ta=0°C/+50°C). Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung. Inklusive Ausdruck der Sicherheitshinweise und EU-ATEX-Konformitätserklärung (EN, DE, FR, ES, IT).
IECEXPW24 Netzteil IECEx und ATEX für DFWIECEX mit 24V Eingang (AC oder DC). Inklusive Eingangskabel für den Netzanschluss (6 m) und Ausgangskabel für den Anschluss an die Anzeige (3 m). Schutzart: Ex II 2(2)G Ex q [ib Gb] IIC T4 Gb X für Gas und Ex II 2(2)D Ex tb [ib Db] IIIC T135 ° C Db X für Staub (Ta=0°C/+50°C). Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung. Enthalten ist der Ausdruck der Sicherheitshinweise und der EU-ATEX-Konformitätserklärung (EN, DE, FR, ES, IT).
Wiederaufladbarer Akku
 CodeBeschreibung
BTCBIECEX Kabel mit Stecker zum Anschluss der IECEXB-Batterie an das DFWIECEX-Anzeigegerät. Länge 1,2 m.
IECEXB Externe wiederaufladbare Batterie IECEx und ATEX für DFWIECEX, 9Ah Kapazität, mit Schnellverschluss. Schutzart: Ex II 2(2)G Ex ib [ib Gb] IIC T4 Gb X für Gas und Ex II 2(2)D Ex ib [ib Db] IIIC T135 °C Db X für Staub (Ta=0°C/+50°C). Aufladen in einem sicheren Bereich über Batterieladegerät Code IECEXCB. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung. Der Ausdruck der Sicherheitshinweise und der EU-ATEX-Konformitätserklärung (EN, DE, FR, ES, IT) liegt bei. Zu kombinieren mit dem BTCBIECEX-Kabel zum Anschluss an das DFWIECEX-Anzeigegerät.
IECEXCBAL IECEXB-Batterieladegerät (Laden im sicheren Bereich). Bestehend aus zertifiziertem Batterieladegerät Mod. IECEXCB und Netzteil mit 230Vac Steckdose (VDE Kabel)
PWCORDUKVDE Netzkabel mit Stecker BS1363 (UK-Stecker).
PWCORDAUSVDE Netzkabel mit AU-Stecker.
EXSTFA12 Edelstahlhalterung für die Säulenmontage der "IECEXB"-Batterie.
Anschlusskabel
 CodeBeschreibung
RSCBTW Verdrilltes, abgeschirmtes Kabel mit 4 gekoppelten Leitern, für RS485-Kommunikation oder für Analogausgang. €/m
EXACB4(S6) Bewehrtes Kabel 4x0,5mm², für Ex Bereich. €/m
EXCB6(S6) Geschirmtes blaues Kabel, 6x0,22mm², nur für Gesamt-System EX-i (2GD). €/m
LCCB Abgeschirmtes Kabel 6x0,25 mm² (geeignet für Ex-Zonen). €/m
LCCBA Armiertes Kabel 6x0,25 mm². PVC-Innenmantel, Durchmesser 5 mm. Rüstung aus Eisen-Zink-Legierung. Transparenter PVC-Außenmantel, 8 mm Durchmesser. Temperaturbereich: -15 / +70 °C. Mindestbiegeradius >/= 5 x Außendurchmesser €/m
CB10P Abgeschirmtes Kabel 10x0,25 mm² (geeignet für Ex-Zonen). PVC-Kabelmantel, Durchmesser 7,5 mm. Temperaturbereich: -25 / +70 °C (feste Installation). Mindestbiegeradius >/= 8 x Außendurchmesser €/m
Halterungen
 CodeBeschreibung
EXSTFR Halterung aus Edelstahl AISI 304, einstellbare Neigung. Zur Befestigung von IECEX-Gewichtsanzeigen an der Wand.
EXSTFI Wandhalterung aus Edelstahl AISI 304. Für die Montage von IECEX-Gewichtsanzeigen.
ATEX 2GD Tasten-Fernbedienung
 CodeBeschreibung
EXPHBN EX 2GD-Handsteuerung mit 2 Tasten u. Kabelverschr (optionales Anschlusskabel). Kennzeichnung: II 2G Ex db eb IIC T6 Gb für Gase, II 2D Ex tb IIIC T80°C Db für Staubpartikel.
EXACB4(S6) Bewehrtes Kabel 4x0,5mm², für Ex Bereich. €/m
Zulassung
 CodeBeschreibung
KCEM Schildchen und Welmec-Formular für eine Waage. NETTO €. Service verfügbar in Kombination mit einem Dini Argeo Wäge-Indikator.
ECEMDOC EU-Konformitätserklärung, Eu-Prüfschein, Prüfprotokoll und metrologiche Broschüre in gedruckter Form (kostenfrei zum Download von der Webseite, nur für CE-M eichfähigen Waagen). € NETTO.
ECEM-AU Eichung für Australien, für einzelne Plattform/Waage.
ATEX-Konformitätserklärungen
 CodeBeschreibung
EXDC ATEX Montage-Konformitätserklärung. Ex II 2G IIC T4 Gb X und Ex II 2D IIIC T135 ° C Db X System (Ta=0°C/+40°C), mit entsprechendem kompletten Systemetikett, für Dini Argeo DFWIECEX Gewichtsanzeige, verbunden mit mechanischer Struktur mit ATEX-Wägezellen (jede Zelle muss mit CCATEX-Option zertifiziert sein ). Wird mit einem beschreibenden Dokument der Baugruppe und einer ATEX-EU-Konformitätserklärung der Baugruppe (EN und IT) geliefert.
Optionale Befestigungshalterung für Anzeige
 CodeBeschreibung
PANEL-ST Halterung zur Befestigung der Anzeige an der Schalttafel.
Sicherheitsbarriere
 CodeBeschreibung
PFB485EX Schutzbarriere für RS485, zum direkten Anschluss im sicheren Bereich. Maximale Kabellänge: 200 m.
PFANOUTEX Schutzbarriere für analogen Stromausgang, in 0..20mA oder 4..20mA Konfiguration, zum direkten Anschluss im sicheren Bereich. Maximale Kabellänge: 100m. Erfordert ein externes 24Vdc-Netzteil.
PFANOUTEXPW 24Vdc-Stromversorgung für PFANOUTEX-Schutzbarriere.
Kabelverschraubungen PG
 CodeBeschreibung
PG7-IECEX PG7-Kabelverschraubung für DFW- und 3590 Serie IECEx
PG9-IECEX PG9-Kabelverschraubung für DFW- und 3590 Serie IECEx
PG13-IECEX PG13 Kabelverschraubung für DFW und 3590 Serie IECEx

Alle technischen Daten und Grafiken können für Änderungen und Verbesserungen ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
UNTERSTÜTZUNG
UNTERLAGEN
VERTRIEBS-
NETZWERK
KATALOGE