|
Gewichtsrepeater





DGT100 - MAXI GEWICHTS-/UNIVERSELLE FERNANZEIGE


  DGT100 - MAXI GEWICHTS-/UNIVERSELLE FERNANZEIGE
 
DGT100BC / DGT100AN / DGT100PB: FUNKTIONEN
  • FUNKTIONSTASTEN:
    Nullstellen, Tara und Handtara, Drucken und/oder Datenübertragung; Ein/Standby.
  • WÄHLBARE FUNKTIONEN:
    Anzeige mit erhöhter Auflösung x 10; Brutto/Netto oder Umschaltung kg/lbs; Wägungen summieren; Chargenverwiegung; Geeichte Übertragung des Gewichts an PC/SPS (mit Option Alibispeicher ALMEM); Stückzählung; Ein-/Ausgangs-Wägung; Gewicht: Haltefunktion und Spitzenwert.
  • EINGÄNGE:
    Tasten-Simulation; Tasten-Deaktivierung.
  • AUSGÄNGE:
    Schaltpunkte bezogen auf Gewicht, positiv (Beladen) oder negativ (Entladen), Bezug auf Stückzahl (Stückzählmodus), mit programmierbaren Aktivierungs-/Deaktivierungsschwellen, für Direktkontrolle oder über Gewichtsstabilität.
  • SERIELLE ABFRAGEN:
    Bei allen Modellen: Auslesen von Brutto-, Netto- und Tarawerten; Löschen; Tara und Handtara; Waagenanwahl; Einstellen der Schaltpunkte; Schreiben/Lesen Alibispeicher.
    Modelle DGT100BC und DGT100AN: Auslesen der A/D-Wandlerwerte in µV oder d (Digit) für alle Kanäle; Drucken; Befehlsanzeige; Einstellen mittleres Stückgewicht; Tasten-Simulation; MODBUS serielles Protokoll.
  • 16 Bit ANALOGAUSGANG (DGT100AN):
    Analogwert proportional zu Brutto- oder Nettogewicht, positiv (Beladen) oder negativ (Entladen).
GEWICHTSREPEATER DGT100R
  • Version mit spezifischem Programm zur Verwendung der Anzeige als Universal- oder Multiwaagen-Repeater (MASTER) in Verbindung mit DFW/DGT/MCW.
  • FUNKTIONS-MODI:
    - Multiwaagen-Repeater (MASTER):
    Wägefunktion, die es ermöglicht das Gewicht von bis zu 32 unabhängigen Waagen anzuzeigen, mit der Möglichkeit deren Funktionen zu steuern oder auch die Gewichtssumme aller Waagen anzuzeigen und zu drucken.
    - UNIVERSELLER Gewichts-Repeater:
    Erlaubt das Gewicht jeder Waage wiederzugeben, und zwar mittels Konfigurierung des Eingangs-Strings.
Großes Matrixdisplay mit sehr leuchstarken LED's. Vor allem für den Außenbereich geeignet, auch bei direkter Sonneneinstrahlung. Aus der Entfernung bei jedem Winkel gut sichtbar. Edelstahl-Gehäuse, Schutzart IP68. CE-M eichfähig (OIML R-76 / EN 45501). MID eichfähig (OIML R-61).

TECHNISCHE DATEN

  • Feuchtigkeitsgeschützte Tastatur mit 5 Funktionstasten.
  • Großes 6-stelliges Display, 100 mm hoch, mit sehr leuchtstarken SMD-LED's, komplett mit 6 Status-LED's. Die Anzeige ist gut sichtbar über eine Distanz bis ca. 25 m bei einem Sichtwinkel bis zu 120°.
  • Leuchtstärke über Parameter einstellbar bis zu 750 mcd.
  • Edelstahlgehäuse, Schutzart IP68 mit Wandmontagebügel
  • Entlüftungsventil zur Kondensatverhütung zur korrekten Regulierung des Drucks und der Luftfeuchtigkeit im Inneren der Anzeige (integriert).
  • Justage und Setup-Parameter über Tastatur oder vom PC mit DINITOOLS™ konfigurierbar.
  • Max. 10.000e oder Mehrbereich 2 x 3000e @ 0,3 µV/e in geeichter CE-M Version für den eichpflichtigen Verkehr.
  • Max. 1.000.000 Ziffernschritte anzeigbar, für innerbetriebliche Anwendung. Interne Auflösung bis zu 3.000.000 Schritte.
  • Bis zu 8 Linearisierungspunkte einstellbar mit DINITOOLS™.
  • A/D-Wandler 24 Bit, 4-Kanal Sigma-Delta, max. 200 Wandlungen/Sek., Autoselect.
  • Anschluss an max. 8 Standard-Wägezellen mit 350 Ohm Eingangswiderstand.
  • Verwaltung einer Waage mit 4 Wägezellen mit digitalem Abgleich oder Verwaltung von bis zu 4 unabhängigen Waagen.
  • Stromversorgung 110-240 VAC.
  • Verfügbar als Waagen-Version oder Fernanzeigen-Version.

HAUPT-ZERTIFIZIERUNGEN

  • EU Type Examination Certificate (45501:2015)
  • OIML R76
  • OIML R61 - MID
  • OIML R51

SERIENMÄSSIGE EIN- UND AUSGÄNGE

  • Bidirektionale Schnittstelle RS232/C, konfigurierbar für den Anschluss an Drucker, Etikettendrucker oder andere externe Einrichtung.
  • Bidirektionale Schnittstelle RS485, konfigurierbar für PC, SPS oder andere externe Einrichtung.
  • Bidirektionale PROFIBUS-Schnittstelle (Modell DGT100PB).
  • Ausgänge: 2 MOSFET-Ausgänge 150mA 48VAC / 150mA 60VDC(NO), mit konfigurierbaren Funktionen.
  • Eingange: 2 Optokopplereingänge 12 ÷ 24VDC, 5mA min. - 20mA max., mit konfigurierbaren Funktionen.
  • 16 Bit Analogausgang (Modell DGT100AN) 4-20mA, 0-5VDC oder 0-10VDC; max. stromführender Lastwiderstand 350 Ohm, min. spannungsführender Lastwiderstand 10 KOhm.
DOWNLOAD
Lieferbare Versionen
 CodeBeschreibung
DGT100BC-1 Wäge-Indikator mit 100mm LED-Display. Edelstahl-Gehäuse IP68, 5 Bedien-Tasten, Entlüftungsventil zur Kondensatverhütung.
DGT100AN-1 Wäge-Indikator mit 100mm LED-Display und Analogausgang. Edelstahl-Gehäuse IP68, 5 Bedien-Tasten, Lüftungs-Vorrichtung.
DGT100PB-1 Wäge-Indikator mit 100mm LED-Display und Profibus. Edelstahl-Gehäuse IP68, 5 Bedien-Tasten, Entlüftungsventil zur Kondensatverhütung.
DGT100R-1 Gewichtsrepeater mit 100mm LED-Display. EDELSTAHL-Gehäuse IP68, 5 Bedien-Tasten, Ventil zur Regulierung von Feuchtigkeit und Druck.
Stromversorgungskabel (Optional)
 CodeBeschreibung
PWCORDUK Netzkabel mit Stecker BS1363 (UK-Stecker).
PWCORDCH Netzkabel mit Stecker SEV1011 (CH-Stecker).
Stative, Halterungen und Visiere
 CodeBeschreibung
DGT100S 2 Edelstahl-Bügel zur Decken-, Wand oder Tischmontage.
DGT100V Edelstahl-Blende zur Montage an der Gewichtsanzeige. Schützt vor Sonne und Regen, und verbessert die Ablesbarkeit der Anzeige.
STFR-1 Edelstahl-Befestigungsbügel mit einstellbarem Neigungswinkel. Zur Wandmontage des Wäge-Indikators.
Eichung
 CodeBeschreibung
KCEM Schildchen und Welmec-Formular für eine Waage. NETTO €. Service verfügbar in Kombination mit einem Dini Argeo Wäge-Indikator.
Kabelkasten / Abgleichsplatine - Kabel für Wägezellen
 CodeBeschreibung
LCCBC(S1) Verbindungskabel Plattformen - Indikator, Länge 0,5m. Steckerbuchse (female) zum Löten.
LCCB5C(S1) LCCBC-Kabel + 5m Verlängerungskabel.
LCCB10C(S1) LCCBC-Kabel + 10m Verlängerungskabel.
Schnittstellen
 CodeBeschreibung
RSCBUSB-1 Konverterkabel USB / RS232, Kabellänge 1,5m. Steckverbinder USB/RJ11.
OBRF-2(S1) Externes Funk-Modul 868 MHz, Anschlusskabel 3m. ABS-Gehäuse IP65, Spannungsversorgung über Wäge-Indikator. Max. Funk-Übertragung (bei angemessenen Umwelt-und Einbaubedingungen): 70m im Gebäude, 150m im Freien. Max. 50 Kanäle konfigurierbar.
OBRF232-2 Externes Funk-Modul 868 MHz im ABS-Gehäuse u. 3m Anschlusskabel. Mit DSub-Buchse 9-pol. und externem Netzteil. Max. Funk-Übertragung (bei angemessenen Umwelt-und Einbaubedingungen): 70m im Gebäude, 150m im Freien. Max. 50 Kanäle konfigurierbar. (OBRF232-2 muss mit einem weiteren Funk-Modul kombiniert sein).
ALMEM-1(S1) Alibi-Speicher (Fiskalspeicher, max. 120.000 Wägungen) für die Übertragung des Gewichtes zu PC/SPS oder Speicherung auf MMC/USB. Integrierte Echtzeituhr für den Ausdruck von Datum/Uhrzeit mit Leiterplatte, Klemmen, Kunststoffbox und UL-gekennzeichneten Etiketten (falls vorhanden).
ETHD(S1) Eingebaute Ethernet Schnittstelle. Übertragungsrate von 10 bis 100 Mbit/s, Protokolle TCP, UDP, IP, ARP ICMP, Ethernet Mac.
WIFITD-1(S1) Integrierte WIFI-Schnittstelle (WLAN). Zur drahtlosen Verbindung (über Zugangsstellen) im firmeninternen Netzwerk.
Datum/Uhrzeit
 CodeBeschreibung
DFCLK(S1) Echtzeituhr für Druck / Anzeige von Datum/Uhrzeit mit Leiterplatte, Klemmen, Kunststoffbox und UL-gekennzeichneten Etiketten (falls vorhanden).
Anschlusskabel
 CodeBeschreibung
RSCBPC RS232-Kabel, Länge 1,5m, mit Verschraubung PG9. Kabeladern für die Anschlussplatine.
RSCB5 Anschlusskabel RS232, Länge 5m, ohne Stecker. Zum Anschluss Wäge-Indikator mit Fernanzeige.
RSCB10 Anschlusskabel RS232, Länge 10m, ohne Stecker. Zum Anschluss Wäge-Indikator mit Fernanzeige.
RSCBTW Kabel mit 2 verdrillten Aderpaaren, paarweise geschirmt, €/m. Für den RS422/485-Anschluss, Mindestlänge 10m.
ETHCBRJ(S1) Ethernet-Kabel, Länge 1,5 m. Komplett mit Steckverbindern, zum Anschluss Indikator im PC-Netzwerk.
Optionen für ATEX version
 CodeBeschreibung
ZBA1S Eingesichere Zener-Barrieren mit 3 Kanälen. Spezifisch für den Anschluß an Wägezellen, für die Montage auf Hutschiene im sicheren Bereich oder im explosionsgeschützten Kasten. Kennzeichnung: ATEX/IECEx II (1) GD [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC. EU-Konformitätserklärung (EN, DE, FR, ES und IT Sprache).
KZBA ABS-Gehäuse mit Zenerbarrieren ZBA1S fur Wägezellen. Für eigensichere Wägesysteme im explosiongefährdeten Bereich. Abmessungen 180x180x150mm. Es können bis zu 4 Wägezellen à 350 Ohm angeschlossen werden. CE Kennzeichnung von Gehäuse mit Zenerbarriere ZBA1S: ATEX II 3(1) Ex Na [ia Ga] IIC T4 Gc (-20°C ≤ Ta ≤ +50°C) für Gas, ATEX II 3(1)D Ex tb [ia Da] IIIC T130°C Dc IP65 (-20°C ≤ Ta ≤ +50°C) für Staub. EU-Konformitätserklärung in EN, DE, FR, ES und IT Sprache.
KMB4 3 Zener-Barrierensätze für Wägezellen, in einem ABS-Kasten. Für max. 4 Wägezellen á 350 Ohm, für eigensichere Systeme im explosionsgefährdeten Bereich. ATEX-Kennzeichnung vom Kasten mit 3 Zener-Barrieren: ATEX II 3(1)G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc (-20°C ≤ Ta ≤ +40°C) für Gase, ATEX II 3(1)D Ex tb [ia Da] IIIC T130°C Dc IP65 (-20°C ≤ Ta ≤ +40°C) für Staubpartikel. Bedienungsanleitung und Zertifikate in englischer Sprache.
DCATEXMB4 ATEX-Erklarung fur das Gesamt-System mit Dini Argeo Zener-Barrieren. Typ Ex II 2G IIC T6 Gb X und II 2D III T125°C Db X, mit Typenschild für das Gesamt-System, für Wäge-Indikator verbunden mit Dini Argeo Zener-Barrieren, angeschlossen an eine mechanische Konstruktion mit ATEX-Wägezellen (jede Wägezelle benötigt die Option CCATEX-Zertifikat). ATEX KONFORMITÄTSERKLÄRUNG wird in englisch geliefert.
JB4QA ATEX-Anschlusskasten, ABS IP67-Gehäuse bis 4 Wägezellen. 4 + 1 PG-Verschraubungen. ATEX-Kennzeichnung: II 2G Ex ib IIC T6 Gb für Gas und II 2D Ex tb IIIC T115°C Db IP65 für Staub. Komplett mit Handbuch und ATEX CE Konformitätserklärungen, erhältlich in EN, DE, FR und IT.
JB4QAI ATEX-Vergleichmäßigung aus EDELSTAHL IP66 bis 4 Wägezellen, 4 + 1 PG-Verschraubungen. ATEX-Kennzeichnung: II 2G Ex ib IIC T6 Gb für Gase und II 2D Ex tb IIIC T115°C Db IP65 für Stäube. Komplett mit Handbuch und ATEX CE Konformitätserklärungen, erhältlich in EN, DE, FR und IT.
EXCB6(S6) Geschirmtes blaues Kabel, 6x0,22mm², nur für Gesamt-System EX-i (2GD). €/m
Funk-Fernbedienung
 CodeBeschreibung
TLR-1(S1) Funk-Fernbedienung mit 6 Tasten und Empfänger. 433 MHz, Reichweite bis zu 50m bei geeigneten Umgebungsbedingungen (nicht kompatibel mit Gewichtsrepeater oder MSTSLV Option).
Kabelverschraubungen PG
 CodeBeschreibung
PG9M 10 Metallisch Kabelverschraubungen PG9.
PG9PG11C Bausatz 10 Metallexpander bis PG9 zu PG11, IP68 (ø max Kabel 12mm)
PG9PG13C Bausatz 10 Metallexpander bis PG9 zu PG13, IP68 (ø max Kabel 12mm)
Andere Optionen
 CodeBeschreibung
TECSUP Technische Unterstützung per Telefon auf Anfrage.
TECMAN Gedrucktes technisches Handbuch. (Kostenfrei als Download der Webseite).
UMAN Gedrucktes Benutzerhandbuch. (Kostenfrei zum Download der Webseite).
ECEMDOC EU-Konformitätserklärung, Eu-Prüfschein, Prüfprotokoll und metrologiche Broschüre in gedruckter Form (kostenfrei zum Download von der Webseite, nur für CE-M eichfähigen Waagen). € NETTO.

Alle technischen Daten und Grafiken können für Änderungen und Verbesserungen ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
UNTERSTÜTZUNG
UNTERLAGEN
VERTRIEBS-
NETZWERK
KATALOGE