| Login

| Search

Serie DGT

DGT4X - FELDBUS

DGT1S

DGT1

DGT4 - FELDBUS

DGTQ

DGTP

DGT20 - FIELDBUS

DGT20I

DGTPK

DGTQF

DGTPF

DGTPKF

DGT60

DGT100

DGTQBATCH1L

DGTQBATCH1U

DGTQBATCH

"DGT20I": WÄGE-INDIKATOR/REPEATER IN EDELSTAHL IP68

	"DGT20I": WÄGE-INDIKATOR/REPEATER IN EDELSTAHL IP68

I/O-SEKTION

Bidirektionale Schnittstelle RS232/C (RJ11-Anschluss) konfigurierbar für den Anschluss an externe Geräte.
Bidirektionale Schnittstelle RS485, konfigurierbar für Netzwerkanschluss.
2 Foto-MOSFET-Ausgänge 150mA 48VAC / 150mA 60VDC (NO), mit konfigurierbaren Funktionen.
2 Optokopplereingänge 12 - 24VDC, 5mA min. - 20mA max., mit konfigurierbaren Funktionen.
• Analogausgang 16 Bit (Model DGT20IAN) wahlweise 4-20mA, 0 - 5VDC oder 0 - 10VDC, max. stromführender Lastwiderstand 300 Ohm, min. spannungsführender Lastwiderstand 1 kOhm.

OPTION MASTER/REPEATER (Code MSTSLV)

Spezifisches Programm für die Verwendung der Anzeige als Universal- oder Multiwaagen-Repeater (MASTER), in Verbindung mit DFW/DGT/MCW.

FUNKTIONS-MODI:
Multiwaagen-Repeater (MASTER):
Wägefunktion, die es ermöglicht das Gewicht von bis zu 32 unabhängigen Waagen anzuzeigen, mit der Möglichkeit deren Funktionen zu steuern, oder auch die Gewichtssumme aller Waagen anzuzeigen und zu drucken.
UNIVERSELLER Gewichts-Repeater:
Erlaubt das Gewicht jeder Waage wiederzugeben, und zwar über die Konfiguration der Zeichenkette am Eingang.
Klicken Sie hier für weitere Informationen.

Wäge-Indikator/Repeater mit Multifunktionsgehäuse aus Edelstahl AISI 304, das Schutzart IP68 sowohl bei Tisch- und Schalttafel-Installation gewährleistet. Der Indikator ist für den rauen Industrieeinsatz konzipiert und kann für Dosier-/Füllsysteme sowie zur Füllstandskontrolle eingesetzt werden.
Zulassungen:
CE-M EN 45501, OIML R-76, OIML R-61 (MID), OIML R-51 (MID)

TECHNISCHE DATEN

Feuchtigkeitsgeschützte Tastatur mit 5 Funktionstasten
Display mit roten, leuchtstarken LED´s, 6 Ziffern (Höhe 20 mm) und 6 Status-LED's.
Neues Multifunktionsgehäuse aus Edelstahl AISI 304 mit folgenden Merkmalen:
- Installation für Tisch- oder Wandmontage mit serienmäßigem Schwenkbügel
- Installation in Schalttafel mit Schutzart IP68, sowohl Front- und Rückseite. Ideal für Chemie-, Pharma- und Lebensmittelindustrie sowie raue Umgebungen.
- Das abnehmbare Panel erleichtert die Verkabelung, die Inspektion und die Wartung.
Schutzart IP68, sowohl bei Tisch- und Schalttafelinstallation.
Abmessungen 212x169,5x91mm, komplett mit Stütz- oder Wandhalterung.
Elektronische Kalibrierung (mV/V).
Bis zu 8 Linearisierungspunkte mit DINITOOLS (3 Punkte über Tastatur).
Justage und Setup der Parameter über Tastatur oder vom PC mit DINITOOLS™.
Max. 10.000e oder 2x 3000e @ 0.3 µV/e in geeichter CE-M Version für den eichpflichtigen Verkehr.
Max. 800.000d, anzeigbar für die innerbetriebliche Anwendung. Interne Auflösung bis zu 3.000.000 Schritte.
A/D-Wandler 24 Bit, 4-Kanal Sigma-Delta, max. 400 Wandlungen/Sek., Autoselect.
Anschluss bis zu 8 Wägezellen mit Eingangswiderstand 350 Ohm.
Management eines digital abgeglichenen 4-Zellen-Wägesystems oder Management von 4 unabhängigen Waagen.
DGT20I / DGT20IAN:
Versorgung von 12Vdc bis 24Vdc. Mit externer Stromversorgung 110/230Vac - 12Vdc und IP68-Anschluss.
DGT20IPW:
Interne Stromversorgung 110/230Vac.

HAUPT-ZERTIFIZIERUNGEN

CE-M EN 45501
OIML R76
OIML R61 - MID
OIML R51
NMI S788 certificate

WÄGE-INDIKATOR: FUNKTIONEN

FUNKTIONSTASTEN:
Nullstellen, Tara und Handtara, Drucken und/oder Datenübertragung, Ein/Standby.

WÄHLBARE FUNKTIONEN:
Anzeige mit erhöhter Auflösung x 10; Brutto/Netto oder Umschaltung kg/lbs; Wägungen summieren; Chargenverwiegung; Stückzählung; Ein-/Ausgangs-Wägung; Gewicht: Haltefunktion und Spitzenwert.

EINGÄNGE:
Tasten-Simulation; Tasten-Deaktivierung.

AUSGÄNGE:
Schaltpunkte bezogen auf Gewicht, positiv (Beladen) oder negativ (Entladen), Bezug der Stückzahl (Stückzählmodus), mit programmierbaren Aktivierungs-/Deaktivierungsschwellen, für Direktkontrolle oder über Gewichtsstabilität.

SERIELLE ABFRAGEN:
Bei allen Modellen: Auslesen von Brutto-, Netto- und Tarawerten; Löschen; Tara und Handtara; Waagenanwahl; Einstellen der Schaltpunkte.
Modelle DGT20 und DGT20AN: Lesen der A/D-Wandlerwerte in µV oder d (Digit) für alle Kanäle; Drucken; Befehlsanzeige; Einstellen mittleres Stückgewicht; Tasten-Simulation; MODBUS serielles Protokoll.

ANALOGAUSGANG 16 Bit (DGT20AN):
Analogwert proportional zu Brutto- oder Nettogewicht, positiv (Beladen) oder negativ (Entladen).

DOWNLOAD

_Firmware_DGT06_07.15.05.zip	DiniTools_4.21.10.zip
0200-NAWI-06080 rev.2 - 3590E_CPWE_DFW_DGT.pdf	NMI_CERTIFICATE_S788.pdf
0200-WL-05741 rev.1 - 3590E_CPWE_DFW_DGT.pdf	OIML_CERTIFICATE_R51-2006.pdf
0200-WL-07152 - Dini Argeo - DGT - R61.pdf	OIML_CERTIFICATE_R76 2006-GB1-11.02 REV 2.pdf
DGT_07.06_18.09_DE_T.pdf	Setup_Weimonitor_4.16.8.exe
DGT_Quick_Setup_07.08_15.02_DE.pdf	TECH_DRAWING_DGT20I-1.pdf
DGT-DGT60-DGTQ-MODBUS_06.00_20.07_EN_T.pdf

Verfügbare Versionen

	Code	Beschreibung
	DGT20I-1	Wäge-Indikator f. Tisch-/Wandmontage, 2 Ein-/2 Ausgänge. Edelstahl-Gehäuse, 5 Bedien-Tasten, LED-Anzeige und Standardprogramm. Mit externer Stromversorgung 110/230Vac - 12Vdc und IP68-Anschluss.
	DGT20IPW	Wäge-Indikator f. Tisch-/Wandmontage, 2 Ein-/2 Ausgänge. Edelstahl-Gehäuse, 5 Bedien-Tasten, LED-Anzeige und Standardprogramm. Mit interner 110/220Vac-Stromversorgung.
	DGT20IAN-1	Indikator f. Tisch-/Wandmontage, 2 Ein-/2 Ausgänge, Analogausgang. Edelstahl-Gehäuse, 5 Bedien-Tasten, LED-Anzeige und Standardprogramm. Mit externer Stromversorgung 110/230Vac - 12Vdc und IP68-Anschluss.

Stromversorgungskabel (Optional)

	Code	Beschreibung
	PWCORDUK	Netzkabel mit Stecker BS1363 (UK-Stecker).
	PWCORDCH	Netzkabel mit Stecker SEV1011 (CH-Stecker).
	PWCORDUS	Netzkabel mit Steckdose vom Typ B (Japan, Nord- und Mittelamerika).

(nur für DGT20IPW)

Stative, Halterungen und Visiere

	Code	Beschreibung
	DGT20ISTF	Bausatz f. die Schalttafel-Installation des Wäge-Indikators.
	KWR10	Stahlrahmen, verzinkt, mit 4 Gummi-Rädern für CSP-Stativ. Zwei Räder mit Bremse, zwei Räder ohne.
	CSP38I-1	Edelstahl-Stativ Ø 38mm, Höhe 917mm, Sockel 450x450mm. Für DINI ARGEO- und SCALE HOUSE Wägeanzeigen.
	CSP38	Edelstahl-Stativ, Höhe 917mm, Sockel 450x450mm, Ø 38mm. Sockel aus lackiertem Stahl. Für Wäge-Indikatoren aus dem DINI ARGEO- und SCALE HOUSE-Programm.

Zulassung

	Code	Beschreibung
	KCEM	Schildchen und Welmec-Formular für eine Waage. NETTO €. Service verfügbar in Kombination mit einem Dini Argeo Wäge-Indikator.

Speicherung der Wägungen

	Code	Beschreibung
	SWM	“Weimonitor“ - PC-Programm zur Überwachung und Aufzeichnung der Wägungen auf der angeschlossenen Waage(n) in Echtzeit (der Preis daneben bezieht sich auf die Lizenz zur Verwaltung einer Waage).

Gewicthsrepeater Software

	Code	Beschreibung
	MSTSLV	Programm zur Umwandlung eines Gewichtsindikators in einen Repeater. Kombinierbar mit DFW- und DGT-Gewichtsanzeigen.

Drucker/Etikettiermaschine

	Code	Beschreibung
	OBTPRB	(S1) Thermo-Drucker in Tischversion. Für Wäge-Indikatoren mit ABS-Gehäuse IP40. Anschlusskabel 1,5m und integriertem Netzteil.
	TPRP	(S1) Thermo-Drucker zur Frontplatte-Montage. Mit Anschlusskabel. Stromversorgung 5 VDC (Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten).
	TPRPCAL	5Vdc-Netzanschlussgerät.

Kommunikationsschnittstellen

	Code	Beschreibung
	ALMEM-1	(S1) Alibi-Speicher (Fiskalspeicher, max. 120.000 Wägungen) für die zugelassene Übertragung des Gewichtes zu PC/SPS oder Speicherung auf MMC/USB. Integrierte Echtzeituhr für den Ausdruck von Datum/Uhrzeit mit Leiterplatte, Klemmen, Kunststoffbox und UL-gekennzeichneten Etiketten (falls vorhanden).
	SETHDIN-1	Konverter RS232 / RS485 / Ethernet. Modbus RTU / Modbus TCP/IP (wenn kompatibel). Anschließbar an Dini Argeo Gewichtsanzeigen mittels serielle Schnittstelle. ABS-Behälter für Din-Hutschiene mit Leiterplatte, Klemmen, Kunststoffbox und Etiketten mit UL-Zeichen (wenn vorhanden).
	RSCBUSB485	USB-Kabelkonverter PC/RS485, l = 1,5m. Mit metallischer Kabelverschraubung PG9 NB: Mit einem Indikator, mit optionalem oder Standard-Ausgang RS485 zu kombinieren.

Datum/Uhrzeit

	Code	Beschreibung
	DFCLK	(S1) Echtzeituhr für Druck/Anzeige von Datum/Uhrzeit mit Leiterplatte, Klemmen, Kunststoffbox und UL-gekennzeichneten Etiketten (falls vorhanden).

Anschlusskabel

	Code	Beschreibung
	RSCBUSB-1	Konverterkabel USB / RS232, Kabellänge 1,5m. Steckverbinder USB/RJ11.

Optionen für ATEX-Installationen

	Code	Beschreibung
	ZBA1S	Eingesichere Zener-Barrieren mit 3 Kanälen. Spezifisch für den Anschluß an Wägezellen, für die Montage auf Hutschiene im sicheren Bereich oder im explosionsgeschützten Kasten. Kennzeichnung: ATEX/IECEx II (1) GD [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC. Komplett mit gedruckten Sicherheitshinweisen und der EU-ATEX-Konformitätserklärung (EN, DE, FR, ES und IT).
	KZBA-1	ABS-Gehäuse mit Zenerbarrieren ZBA1S fur Wägezellen. Für eigensichere Wägesysteme im explosiongefährdeten Bereich. Abmessungen 179x359x166,5mm. Es können bis zu 4 Wägezellen à 350 Ohm angeschlossen werden. CE Kennzeichnung von Gehäuse mit Zenerbarriere ZBA1S: ATEX II 3(1)G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc X für Gas, ATEX II 3(1)D Ex tc [ia Da] IIIC T135°C Dc IP66 X für Staub. Komplett mit gedruckten Sicherheitshinweisen und der EU-ATEX-Konformitätserklärung (EN und IT).
	KMB4-1	3 Zener-Barrierensätze für Wägezellen, in einem ABS-Kasten. Für max. 4 Wägezellen á 350 Ohm, für eigensichere Systeme im explosionsgefährdeten Bereich. ATEX-Kennzeichnung vom Kasten mit 3 Zener-Barrieren: ATEX II 3(1)G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc (-20°C ≤ Ta ≤ +40°C) für Gase, ATEX II 3(1)D Ex tb [ia Da] IIIC T130°C Dc IP65 (-20°C ≤ Ta ≤ +40°C) für Staubpartikel. Komplett mit gedruckten Sicherheitshinweisen und der EU-ATEX-Konformitätserklärung (EN und IT).
	DCATEXMB4	ATEX-Erklarung fur das Gesamt-System mit Dini Argeo Zener-Barrieren. Typ Ex II 2G IIC T6 Gb X e Ex II 2D IIIC T125°C Db X, mit Schild des Gesamt-Systems, für Wäge-Indikator verbunden mit Dini Argeo Zener-Barrieren, angeschlossen an eine mechanische Konstruktion mit ATEX-Wägezellen (jede Wägezelle benötigt die Option CCATEX-Zertifikat). Komplett mit Ausdruck der Beschreibung und ATEX-Konformitätserklärung des Gesamt-Systems (EN und IT).
	JB4QA	ATEX-Anschlusskasten, ABS IP67-Gehäuse bis 4 Wägezellen. 4 + 1 PG-Verschraubungen. ATEX-Kennzeichnung: II 2G Ex ib IIC T6 Gb für Gas und II 2D Ex tb IIIC T115°C Db IP65 für Staub. Komplett mit gedruckten Sicherheitshinweisen und der EU-ATEX-Konformitätserklärung (EN, DE, FR, ES und IT).
	JB4QAI	ATEX-Anschlusskasten aus EDELSTAHL IP66 bis 4 Wägezellen, 4 + 1 PG-Verschraubungen. ATEX-Kennzeichnung: II 2G Ex ib IIC T6 Gb für Gase und II 2D Ex tb IIIC T115°C Db IP65 für Stäube. Komplett mit gedruckten Sicherheitshinweisen und der EU-ATEX-Konformitätserklärung (EN, DE, FR, ES und IT).
	EXCB6	(S6) Geschirmtes blaues Kabel, 6x0,22mm², nur für Gesamt-System EX-i (2GD). €/m

Weitere Optionen

	Code	Beschreibung
	TECSUP	Technische Unterstützung per Telefon auf Anfrage.
	TECMAN	Gedrucktes technisches Handbuch (Kostenfrei als Download der Webseite).
	UMAN	Gedrucktes Benutzerhandbuch (Kostenlos herunterladbar von der Website, im Abschnitt "DOKUMENTE" auf der Homepage, unter Angabe der Seriennummer des Produkts).
	ECEMDOC	EU-Konformitätserklärung, Eu-Prüfschein, Prüfprotokoll und metrologiche Broschüre in gedruckter Form (kostenfrei zum Download von der Webseite, nur für CE-M eichfähigen Waagen). € NETTO.